Q:辻・葛など、特定の文字のデザインが異なるのですが(JIS90字形とJIS2004字形の違い)

Answer:

辻・葛・榊・樋・鯖などの第一、第二水準漢字で167字はJIS規格により、字形(文字のデザイン)に変更がありました。

※1 JIS X 0208-1990規格の字形です。従来の日本語フォントはこの字形を採用しています。
※2 JIS X 0213-2004規格の字形です。第一、第二水準漢字で167字が変更されました。Windows Vista/7のMSフォント5.0.xで採用されましたが、字形差の小さい45字を除く122字が変更されています。
DynaFontでは字形差の小さい7字を除く160字が変更されています。文字数については「マイクロソフト標準文字セット」に準拠したキャラクタセットを採用しており、JIS X 0213で拡張された非漢字および第三・第四水準の文字は実装していません。

DynaFont製品における「JIS90字形」と「JIS2004字形」の選択方法

OpenTypeフォントでは同一名のフォントの字形は、Nが付くかどうかで区別しています。使用したい字形のフォントをインストールしてご使用ください。


〇「JIS90字形」と「JIS2004字形」の両方を収録しているDynaFont一例
JIS90字形 金剛黒体 Pro-6 楷書体 令和版 Pro-6 玉刻華宋 Pro-6 平成明朝体 Std 平成ゴシック体 Std 行書体 Std 金文体 Std
JIS2004字形 金剛黒体 Pro-6N 楷書体 令和版 Pro-6N 玉刻華宋 Pro-6N 平成明朝体 StdN 平成ゴシック体 StdN 行書体 StdN 金文体 StdN
 
〇WindowsOSとMSフォントの字形統一組み合わせ表
Windows OS XP Vista/7 XP SP2 Vista 7 8.1/10/11
MSゴシック
MS明朝
バージョン2.3(JIS90字形)
XP搭載
バージョン2.5(JIS90字形)
MSダウンロードセンターで入手可能
バージョン5.0(JIS2004字形)
XP SP2はMicrosoft Updateで入手可能
バージョン5.0
(JIS2004字形)
バージョン5.0~
(JIS2004字形)
使用するDynaFont JIS90字形 日本語フォント JIS2004字形 日本語フォント
 
MSゴシック・MS明朝とDynaFontをどう組み合わせて使用すれば字形の統一が図れるかまとめた表です。さらにJIS2004字形日本語フォントはOpenTypeの異字体切替対応アプリケーションや'jp90' OpenType feature tag対応アプリケーションであればMSフォント5.0と同様に変更以前のJIS90字形160字(MSフォントは122字)も表示することが可能です。

〇 JIS X 0213-2004の第一水準、第二水準漢字で字形変更となった167字
JIS2004 JIS90   JIS2004 JIS90   JIS2004 JIS90   JIS2004 JIS90   JIS2004 JIS90
       
       
        穿 穿
       
       
       
       
       
       
       
       
        辿 辿
       
       
       
       
       
 
JIS2004 JIS90   JIS2004 JIS90   JIS2004 JIS90   JIS2004 JIS90   JIS2004 JIS90
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

※ダイナフォントではこの7字については字形差が小さいため、字形を変更していません。