Mac OS X 10.6.xの環境でDynaFontのインストーラを起動すると「Rosetta ソフトウェアをインストールする必要があります。」と表示されインストールできません。
Mac OS X 10.6.x(Snow Leopard)をご使用の場合、DynaFontをインストールには、Rosettaが必要です。
Rosettaがインストールされていない場合には、下記のメッセージが表示されます。

Rosettaのインストールは、インターネット経由で行われますので、上記画面の「インストール」ボタンを押してRosettaをインストールしてください。
インターネットに接続できない場合は、「Mac OS X Snow Leopard」のインストールディスクをセットし、「オプションインストール」フォルダを開いてから、「Optional Installs.mpkg」をダブルクリックします。画面に表示される指示に従い、Rosettaをインストールしてください。
Rosettaのインストール後、DynaFontのインストーラが起動できるようになります。