ダイナコムウェアでは各国語に対応した多言語フォントセットを
各フォント（Bitmapフォント、TrueTypeフォント、DigiTypeフォント）において、ご用意いたしております。
対応可能言語
| 日本語 |
中国語（繁体字） |
中国語（簡体字） |
韓国語 |
英語 |
| アイスランド語 |
アラビア語 |
イタリア語 |
インドネシア語 |
ウクライナ語 |
| エストニア語 |
エスペラント語 |
オランダ語 |
クロアチア語 |
スロバキア語 |
| スロベニア語 |
スペイン語 |
スウェーデン語 |
セルビア語 |
ソルビア語 |
| タイ語 |
チェコ語 |
デンマーク語 |
ドイツ語 |
トルコ語 |
| ノルウェー語 |
ハンガリー語 |
ヒンディー語 |
フィンランド語 |
フェロー語 |
| フランス語 |
ブルガリア語 |
ポルトガル語 |
ポーランド語 |
マケドニア語 |
| マルタ語 |
ラトビア語 |
リトアニア語 |
ルーマニア語 |
ロシア語 |
- 多言語対応フォントレイアウトエンジン
- 構成イメージ
- 製品仕様
アラビア語
アラブ諸国向け輸出製品におすすめ
アラビア語（文字）は、右から左へ横書きし、しかもラテン文字の筆記体のように続け書きするために、それぞれの文字が次に繋がる文字によって変形します。
アラビア語レイアウトエンジンでは、入力順によって文字の形を変化させ、それを右から左へ繋げて表示します。文字列の中に英語などの左から右へ表記する文字が含まれた際はそれを判別し正しく表記します。
|
 |
タイ語
タイ向け輸出製品におすすめ
タイ語は子音と母音に分かれた表音文字で、母音が子音に対して上下左右の四方向に位置し、１つの文字を構成します。
タイ語レイアウトエンジンでは、子音に対して母音を付加え、リアルタイムに文字を表記します。
組み合わせパターンの文字を予め全て用意する場合に比べ、大幅にメモリ容量を削減することが可能です。
|
 |
ヒンディー語
インド向け輸出製品におすすめ
ヒンディー語（デーバナーガリー文字）は、左から右へ横書きし、単語毎にシローレーカー（頭線）と呼ばれる上部の横線画で繋がります。またそれぞれの文字には母音である補助文字が、上下左右の四方向に付加されます。ヒンディー語レイアウトエンジンでは、それらをリアルタイムに表記し、単語により補助文字のサイズを最適化するなどの微調整を行います。 |
 |
|
レイアウトエンジンはアプリケーションから送られてくる文字コート情報（Unicode）から、レイアウトが必要な文字か否かを判別します。
右から左へ表記されるアラビア語の文中においても、アルファベットの単語（「DynaComware」など）は、左から右へ正しく表記されます。 |
 |
|
レイアウトエンジン共通API仕様
| CPU |
非依存 |
| OS |
非依存 |
| プログラム言語 |
C言語 |
| ライブラリサイズ |
約60KB(Arabic/Thai/Hindi共通) |
| Working Memory |
約20KB(Arabic/Thai/Hindi共通) |
※DigiTypeフォント版、Bitmapフォント版共通
フォントデータ仕様
| |
Arabic |
Thai |
Hindi |
| Bitmap |
100KB～ |
22KB～ |
44KB～ |
| Digitype |
420KB |
67KB |
200KB |
| 準拠規格 |
Unicode |
Unicode |
Unicode |
※Bitmapフォントの場合、文字サイズによってデータサイズが異なります。
※現バージョンではBitmapフォントはBDFデータ形式のみに対応
提供物
Bitmapフォント版
- レイアウトエンジンライブラリ
- フォントデータ
- PORTING GUIDE/仕様説明書一式
DigiTypeフォント版
- レイアウトエンジンライブラリ
- ラスタライザーライブラリ
- フォントデータ
- ラスタライザー仕様説明書一式
- レイアウトPORTING GUIDE/仕様説明書一式
※各言語共通
|
組込み用フォントソリューション／中国文字コード規格GB18030に関するお問い合わせ
第8営業部
TEL: 03-3224-3177 FAX: 03-3224-3173
